Sometimes I Still Feel The Bruise (tradução)

Original

The Mountain Goats

Compositor: Robert Wratten

Isso é só para dizer Olá
E para que você saiba que eu penso em você de vez em quando

Eu sei que eu nunca te conheci de verdade, mas de alguma forma eu sinto sua falta
E gostaria que você tivesse ficado na minha vida

Entrar em contato fica mais difícil conforme o silêncio cresce
E não é só pra mim

Quem gostaria que nós víssemos um ao outro?
Eu odiaria ser um incômodo
Do jeito que terminamos, seria você que ligaria

Eu não tenho ilusões
De sobre o que eu signifiquei para você
Mas você causou uma impressão
E às vezes eu ainda sinto a ferida
Às vezes eu ainda sinto a ferida

De vez em quando eu tropeço
Naquilo que eu extraviei, mas nunca perdi
Uma dor que eu senti pela primeira vez há muito tempo

Embora você tenha aparecido e desaparecido
Ao longo desses últimos anos
Eu me surpreenderia se você aparecesse agora

Entrar em contato fica mais difícil conforme o silêncio cresce
E por que você pensaria em mim
Quando não foi você que se apaixonou?
Quando não era você o sonhador (a)
Quando você era apenas o sonho?

Eu não tenho ilusões de sobre o que eu signifiquei para você
Mas você causou uma impressão, e às vezes eu ainda sinto a ferida
Às vezes eu ainda sinto a ferida